Autor: Vishwajit Sawant
El nombre del legendario futbolista Pelé ha adquirido un nuevo estatus como adjetivo que significa «excepcional, incomparable, único» en el diccionario Michaelis de la lengua portuguesa, muy utilizado en Brasil.
La edición en línea del diccionario incluye ahora el término «Pelé», tras una exitosa campaña de la Fundación Pelé, que reunió más de 125.000 firmas para honrar el legado del icono del fútbol.
:strip_icc()/s02.video.glbimg.com/x720/11559133.jpg)
En diciembre, el mundo perdió a un icono del fútbol con la muerte de Pelé a los 82 años. El logro sin parangón de Pelé de ganar tres veces la Copa del Mundo y sus excepcionales habilidades sobre el terreno de juego le valieron la merecida reputación de mejor futbolista de la historia.
A lo largo de dos décadas de carrera, estableció un récord al marcar la increíble cifra de 1.281 goles durante su paso por el Santos brasileño, la selección brasileña y el Cosmos de Nueva York.
Tras el fallecimiento de Pelé a causa de un cáncer de colon, varias organizaciones, entre ellas su antiguo club, el Santos, el canal deportivo SporTV y la Fundación Pelé, han estado trabajando para que la leyenda del fútbol sea honrada con una entrada dedicada en el diccionario.
Los editores de los diccionarios Michaelis anunciaron el miércoles que han incluido la palabra «Pelé» en la edición digital de su diccionario de lengua portuguesa. La versión impresa del próximo número también incluirá la palabra.
La entrada define «Pelé» como un adjetivo que significa algo o alguien incomparable, excepcional, único e inigualable, al igual que el fallecido Edson Arantes do Nascimento, ampliamente conocido como Pelé, considerado el mejor atleta de todos los tiempos.
La Fundación Pelé expresó su satisfacción por el acontecimiento y lo consideró un justo homenaje al «rey». Tuiteó que el término que se ha utilizado durante mucho tiempo para referirse a una persona que destaca en su campo ¡ha quedado inmortalizado en las páginas del diccionario!